Gaukite teisingus subtitrus savo mėgstamiausiems pasirodymams su antrašte

Norite mėgautis užsienio kalbos filmu per subtitrus? Tada „Caption App“ bus greitai paraiška, skirta subtitrų įsigijimui skirtingomis kalbomis.

Sukūrė olandų kūrėjas Giel Cobben, „Caption“ yra programa, kuri ieško per internetą ieškoti subtitrų kurie yra susiję su šiuo metu stebimu rodomuoju. Tiesiog įveskite lauko pavadinimą į paieškos laukelį, o antraštė bus pakelkite tiek subtitrų rinkmenų, kiek ji galėtų rasti įvairiomis kalbomis.

Arba galite vilkti ir nuleisti parodą į antraštę. Kai Caption suras teisingą subtitrą, dukart spustelėjus ant subtitrų, programa bus rodoma automatiškai groja šou su subtitrais tiesiogiai integruotas į vaizdo įrašą.

Kaip naudinga kaip antraštė, su programa yra du pagrindiniai įspėjimai. Pirma, pati programa šiuo metu apsiriboja tik MacOS, tai reiškia, kad „Windows“ ir „Linux“ naudotojai šiuo metu nėra laimingi. Antra, subtitrai iš šios programos yra dažniausiai gaunama iš „scenos spaudai“ (t. y. piratinės versijos), taigi, jei nesate vėsioje su piratavimu, ši programa tikriausiai jus nekels.

Tiems kurie mėgsta įveikti kodą, jums būtų malonu žinoti, kad antraštė yra atviro kodo programa. Čia galima rasti „GitHub“ saugyklą.