Dizaineriai žino jūsų teises! 4 „Must-have“ sutarties sąlygos

Laisvai samdomi vertėjai, jūs sužinojote, kad niekada nedirbate be rašytinės sutarties, bet sunku sutikti su sutartimis. Jie neįmanoma skaityti, ilgai ir nuobodu, ir jūs tiesiog negalite laukti, kol pasirašysite tą popieriaus lapą, kad jį padarytumėte ir pasiektumėte tikrą darbą. Na, šis pranešimas yra skirtas padėti.

Sutartys yra gana svarbios dizainerio karjerai, ir, nepaisant jūsų nuogąstavimų su teisiniais dokumentais, verta patekti į tam tikras konkrečias detales, kurios gali padaryti didžiulį skirtumą praktikoje. Teisiniu požiūriu tai yra teisės, kurias kiekvienas laisvai samdomas dizaineris turėtų pabandyti nesuteikti atsisakymo ar priskyrimo.

Tai ne visada bus įmanoma, tačiau nepamirškite, kad kiekvienas „ne“, kurį gaunate iš kliento, gali būti naudojamas kaip įtaka, kad įtikintų juos mokėti daugiau už savo projektavimo darbus. Štai ką reikia atkreipti dėmesį.

1. Portfelio rodymo teisės ir moralinės teisės

Portfelio teisės yra tiesiog leidimą rodyti savo portfelio darbą po to, kai jis bus atliktas. Nedaug klientų susiduria su problema suteikdami jums (jei tai yra asmeniniam naudojimui), bet jei esate pagal sutartį dėl nuomos, šios teisės nėra automatiškai suteikiamos. Faktiškai, jums gali prireikti paklausti, ar norite į savo svetainę pridėti savo darbų ar reprodukcijų ekrano kopijas.

Portfelio rodymo teisės paprastai traukia kitą teisių rinkinį, vadinamą „moralinėmis teisėmis“. Į moralines teises įeina priskyrimo teisė, teisė skelbti publikaciją slapyvardžiu arba anonimiškai ir teisė į kūrinio vientisumą. Jis nesijaučia puikiai kad jūsų dizainas būtų visiškai sunaikintas po to, kai jį perdavėte, ypač jei jūsų vardas pridedamas prie jo.

Parduokite savo darbą, o ne savo teises

Moralinių teisių teisinės pasekmės yra gana sudėtingos, taip pat ir dėl to, kad jos labai skiriasi nuo valstybės. Daugelyje Europos šalių jos yra neatimamos, t. Y. jūs negalite jų parduoti sutartyje. Kita vertus, JAV atsisakymas moralinių teisių yra gana standartinis bet kuriam užsakomam darbui.

Kaip kūrybingas profesionalas, kurį norite išlaikyti šias teises kiek įmanoma, taip visada žiūrėkite, ar yra sąlyga prašo jus atsisakyti jų ir pabandyti jį pašalinti, arba bent jau sumažinti jos taikymo sritį, kaip ir šiame iliustracijos sutarties pavyzdyje.

“Menininko teisė į autorystės kreditą. Menininkas gali naudoti „Darbas menininko“ aplanke (įskaitant, bet neapsiribojant, bet kurią svetainę, kurioje rodomi menininko kūriniai). Komisijos narys ir menininkas sutinka, kad Komisijos narys, prašęs, turi tinkamai nustatyti menininką kaip kūrėjo kūrinį. Komisijos narys neturi aktyvios pareigos kartu su Darbais parodyti menininko vardą, tačiau Komisijos narys negali siekti klaidinti kitų, kad darbas buvo sukurtas bet kurio kito nei menininkas..”

2. Nenaudojamų eskizų teisės

Grafiniai dizaineriai, tai yra ypač jums! Taigi jūs sukūrėte logotipo idėjų krūvą arba daugybę simbolių ir skirtingų vaizdų, kurie padėtų klientui pasirinkti. Tikėtina, kad net jei šis klientas jiems nepatinka, jie yra geros idėjos, kurios gali būti naudojamos kitur jūsų darbe.

Įsitikinkite, kad galite „perdirbti“ savo eskizus ir nepanaudotus dizainus su konkrečia nuostata, kuri leidžia jums visapusiškai prisiimti nepanaudotus projektus.

Pavyzdžiui:

Klientas prašo Dizainerio sukurti [darbo aprašymą]. Darbas apima tik galutinį, pristatomą meną, o ne bet kokį preliminarų darbą ar eskizą.

Suteikite leidimą, o ne savo teises

Kūrėjai gali daryti kažką panašaus į „dizaino įrankių“ sąlygą. Ar turite kokių kodų ar šriftų fragmentų, kuriuos įtraukiate į kelis projektus? Tai yra jūsų įrankiai. Tik todėl, kad jie yra tam tikro kliento projekte, tai nereiškia, kad klientas turi įrankių.

Vietoj to, jūs suteikiate klientui leidimą toliau naudoti įrankius, pvz., šiame pavyzdyje:

„Dizainerių įrankiai. Dizaineris gali įtraukti tam tikrus Dizainerio įrankius į „Išduočių“. „Dizainerio įrankiai“ - tai visi projektuotojai, sukurti ar panaudoti „Designer“ teikiant paslaugas, įskaitant be apribojimų: iš anksto sukurtą ir naujai sukurtą programinę įrangą, žiniatinklio kūrimo įrankius, tipo šriftus ir taikomuosius įrankius. Dizainerio įrankiai įtraukiami į bet kurį galutinį pristatymą, tada dizaineris suteikia Klientui nemokamą, nuolatinę, pasaulinę, neišimtinę licenciją naudoti dizainerio įrankius tiek, kiek reikia galutiniams pristatymams naudoti. Dizaineris išsaugo visas kitas dizainerio įrankių teises. "

Saugos tinklas

Kai kuriais atvejais galbūt norėsite išspręsti priešingą problemą: ką daryti, jei kas nors matys jūsų eskizus pasiūlyme ir teisingai nusprendžia nukopijuoti idėją be nuomos? Jei tai bijo, tiesiog pridėkite konfidencialumo pranešimą bet kuriam jūsų siunčiamam pasiūlymui.

3. Teisė pėsčiomis

Jei viskas prasidės netinkamai pusiaukelėje per projektą, reikia atidėti projektą ir sumažinti nuostolius. Argi… ne taip greitai. Pasirašę sutartį, jūs esate teisiškai įpareigota užbaigti projektą ir įgyvendinti tai, kas pažadėta. Tai ypač blogai, jei dirbate su fiksuotu mokesčiu, nes bet kokia projekto klaidų vertinimo klaida gali paskatinti laiką ir finansinius nuostolius.

Paskutinio kurorto išvykimo strategija

Nors nužudymo mokestis paprastai rūpinasi kliento pusėje, tai priklauso nuo jūsų, kad pats parengtumėte skubią parašiutą, paslaugų teikėją. Pabandykite pridėti perspektyvą nutraukti sutartį, kaip ir šioje konsultavimo sutartyje:

„Nutraukimas. Bet kuri šalis gali nutraukti sutartį bet kuriuo metu raštu. Bendrovė, pasibaigus sutarties nutraukimui, privalo sumokėti konsultantui visas nesumokėtas sumas už Paslaugas, užpildytas iki pranešimo apie nutraukimą. "

4. Teisė išspręsti ginčus šalia jūsų

Ši teisė paprastai suteikiama vartotojams. Vartotojai dažniausiai yra silpna šalis, kai ginčijamasi su didele bendrove, ir, norint eiti teisme kitoje valstybėje, yra labai brangus. Štai kodėl, pavyzdžiui, Europos Sąjungos vartotojai visada gali kreiptis į savo apylinkės teismą.

Tačiau su projektavimo sutartimis jūs esate savarankiškai; todėl prieš pasirašydami sutartį žiūrėkite į jurisdikcijos sąlygą. Jei jūsų klientas yra tame pačiame mieste, kuriame esate, nėra jokių problemų, bet jei jūsų klientas yra kitoje vietoje, tikriausiai jie nori, kad būtų laikomasi jų jurisdikcijos ir teisės. Tai toli gražu nėra standartinė.

Visada verta derėtis dėl šios dalies, o geras kompromisas rodo, kad tam tikra vieta yra neutrali nesuteiks nesąžiningo pranašumo vienai šaliai ar kitai šaliai. Taip pat galite apsvarstyti galimybes, pvz., Tarpininkavimą internete ir arbitražą: visada puiki idėja, kuri visiems padės sutaupyti pinigų, jei viskas eis į pietus.

Redaktoriaus pastaba: Šį įrašą parašė Veronica Picciafuoco už Hongkiat.com. „Veronica“ yra „Docracy.com“ turinio direktorius, turintis nemokamų atviro kodo teisinių dokumentų. Ji turi teisinį pagrindą ir glaudžiai bendradarbiauja su technologijų įkūrėjais ir laisvai samdomais vertėjais Brooklyn, NY.

Atsakomybės apribojimas: Šiame straipsnyje norima būti naudinga ir informatyvi, tačiau neturėtų būti laikoma teisine konsultacija. Visi nurodyti teisiniai dokumentai turi būti naudojami tik kaip atskaitos taškas. Autorius Hongkiat.com, Docracy ir originalūs minėtų dokumentų autoriai atsisako jokios atsakomybės, susijusios su šių medžiagų naudojimu be licencijuoto advokato.