30 dalykų, kuriuos išmokau per 30 dienų kaip naują redaktorių

Būdamas rašytojas apie metus, neseniai pradėjau dirbti kaip techninis redaktorius Hongkiat.com (HKDC) taip pat. Kadangi tai yra mano pirmasis redakcinis vaidmuo, Aš mokau darbą, vadovaujant patyrusiam ir profesionaliam redaktorių komandai.

Norėčiau pasidalinti savo patirtimi ir stebėjimais su skaitytojais, rašytojais ir siekiančiais redaktoriais, tikėdamiesi, kad galėsiu tai pažvelgti pereinamasis laikotarpis nuo rašytojo iki redaktoriaus. Prieš pradėdami šokti, leiskite jums parodyti HKDC redakcijos procesą (jei jus domina tik mano praktinė patirtis, tiesiog pereikite prie kito skyriaus).

Mūsų leidybos maršrutas

Čia pateikiamas supaprastintas redagavimo procesas 10 etapų:

1. Mes gauname žaliavos gaminiai iš mūsų rašytojų.
2. Straipsnyje apžvelgiama pirminė peržiūra kuriame nusprendžiame, ar skelbimas skelbiamas, ar ne. Mes tikriname plagiatą ir aktualumą (dizainą, kūrimą, technologiją, verslumą).
3. The techninis redagavimas taip, kur mes patikrinti faktus, bandymo kodas (jei yra straipsnyje), rekomenduojama programinė įranga, programos ar patarimai. Taip pat peržiūrime siunčiamų nuorodų, kurias mūsų rašytojai pridėjo prie straipsnio.
4. Kita techninio redagavimo dalis yra struktūrinis patikrinimas, kadangi kiekvienas straipsnis turi atitikti loginę struktūrą, kurią galima lengvai sekti.
5. Jei yra kokių nors techninių problemų ar neaiškumų siųsti pranešimą atgal autoriui peržiūrėti ir pataisyti. Pirmyn ir atgal gali įvykti daugiau nei vieną kartą.
6. Kai pašalinamos techninės ir struktūrinės problemos, kalbos redagavimas Toliau mes nustatome stilistines ir gramatines klaidas, taip pat atliekame pradinį SEO patikrinimą.
7. Mes įdėti pranešimą į tinkamą HTML (iš tikrųjų, HTML redagavimas neturi fiksuotos vietos, jis vyksta lygiagrečiai su techniniu ir kalbos redagavimu, visi mes pridedame savo dalį).
8. Galiausiai bus atliktas galutinis redagavimas.
9. Grafika yra tikrinami, pridėti ar modifikuoti (nes tai būtina).
10. Galiausiai paskelbtas pranešimas.

Nuo pradžios iki pabaigos mes ieškome darbo savaičių, o įrašai atsimena iš vieno redaktoriaus į kitą, ir suprantama, kad taip pat grįžta prie rašytojo.

Ką aš sužinojau kaip redaktorių

Darbų srauto redagavimas

1. Kelias į leidybą ilgiau nei aš tikėjausi

Paprastai didžiulis darbas eina į postą, kol jis gali būti paskelbtas. Kad būčiau teisingas, kol nebūsi įtrauktas į redagavimą, tai tikrai negalite matyti. Anksčiau aš maniau, kad rašytojas buvo svarbiausias asmuo žurnale. Dabar aš vis labiau įsitikinęs, kad redaktorius yra beveik toks pat svarbus. Su manimi išsiaiškinkite, kodėl aš tai sakau.

2. Jūs turite atitikti terminus, neatsižvelgiant į tai, kas vyksta

The redaktorių terminai yra daug griežtesni nei rašytojo. Jei rašytojas vėluoja vieną ar dvi dienas, nieko iš tikrųjų neįvyksta, nes pranešimai išleidžiami iki savaitės iš anksto. Jei redaktorius praleidžia terminą (dėl ligos arba negalėdamas pasirodyti darbui), tvarkaraštis iš tikrųjų sumuštas.

Štai kodėl ji padeda turėti keletą redaktorių leidybos organizacijoje išlaikyti sklandų leidinį.

3. Visada sekite redagavimą naudodami „Version Control Tool“

Redagavimo metu bet kuriuo redagavimo proceso momentu galite suprasti, kad ankstesnė vidurio redaguota versija turi geresnį rezultatą. Kai taip atsitinka, versijos valdymo įrankiai yra gelbėtojas.

Tai taip pat svarbu išlaikyti pradinį pranešimą, kaip ji gali būti naudinga kaip nuoroda, jei turite kokių nors nesutarimų su rašytoju vėliau.

4. Pirmieji leidimai Kartais geltonai

Nėra visuotinės taisyklės, kaip pirmame leidime pažymime susirūpinimą keliančius taškus, kuriuos kartais siunčiame atgal rašytojams. Kai kurie redaktoriai naudoja žyma, kuri gali sukelti failą ištrinti. Aš naudoju žyma, suteikianti gaminiui šiek tiek spalvos. Man atrodo, kad išryškinau rašytojus mažiau nei ištrynimai, todėl norėčiau laikytis jų.

5. Jums reikia nuspręsti, kokias stiliaus klaidas išspręsti

Tai lengva nuspręsti, ar išspręsti didesnes stiliaus klaidas, dėl kurių tekstą sunku perskaityti, bet kaip apie subtilesnius, pvz., Perdėtus, žodinius pasikartojimus, tautologijas, klišes ir rūšį?

Radau, kad geriau nustatyti savo stilistines taisykles kartą ir visiems laikams, nes tokiu būdu jums nereikės galvoti apie tai vėl ir vėl, kol esate užsiėmę redagavimu. Dienos pabaigoje, nuoseklumas yra labai svarbus.

6. Tai gali būti sunku pasakyti, ką redaguoti ir ką siųsti atgal

Taip pat reikia atkreipti eilutę tarp dalykų, kuriuos pakeitėte įraše kaip redaktorius (kartais greičiau), ir dalykus, kuriuos siunčiate savo rašytojams, kad juos pakeistumėte (t. Y. Jie patys atlieka pakeitimus).

Radau, kad geriau atsiųsti papildymus ir didesnius pakeitimus, kaip jis gali sutrikdyti tam tikrus rašytojus, jei jie negali atpažinti paskelbtos versijos. Galų gale, dienos pabaigoje bus paskelbta paskelbtas jų vardu.

7. Redagavimas iš esmės yra tarsi namų darbas

Jei esate redaktorius, jūs darote savo geriausią darbą, jei niekas negali pastebėti jokių problemų paskelbtus straipsnius.

Redaktoriai gauna „pripažinimą“ tik tada, kai skaitytojai patenka į nepatogią straipsnį. Jie susijaudins, tuomet redaktoriai (arba jų trūkumas) bus paminėti, galite būti tikri. Kaip redaktorius, jei sunkiai dirbote, tai yra rašytojas, kuris pjauna laurus - kaip ji turi būti. Žinoma, čia pasisekė HKDC, nes turime daug rašytojų, kurie įdėjo daug darbo į savo pareigas.

8. Tačiau sunkiai dirbate, vis dar gali būti klaidų

Tai turbūt labiausiai varginantis redaktoriaus darbo dalis. Aš dar nežinojau, kas yra mokslas, bet yra visada klaidų, kurių niekas nepranešė (nepaisant sudėtingo redakcinio proceso), paskelbtoje straipsnyje. Laimei, mūsų skaitytojai paprastai juos atpažįsta ir nedelsdami praneša mums.

Techninė apžiūra

9. Jūsų kompiuteris užšaldys, partija

Kai esate techninis redaktorius, jums reikia valdyti daugybę bandymų aplinkų Tuo pačiu metu. Kiekvienas straipsnis reikalauja skirtingos programinės įrangos paketų ir konfigūracijos testavimo procese. Jūs taip pat turite laikyti a švari naršyklė naudojate tik bandymui, kaip naršyklės plėtiniai kartais gali sąveikauti su jūsų išbandytu kodu.

Be to, visada reikia naujai įdiegti programinę įrangą, pvz., „WordPress“, kadangi kiekvienas bandymas šiek tiek pakeičia duomenų bazę, o ne visi papildiniai išvalo juos po to, kai pašalinate juos.

Trumpai tariant, jūsų kompiuteris labai užšaldys ir geriau pasiruošti trumpesniam gyvavimo ciklui.

10. Sunku apsispręsti, ar nustatyti kažkas kito kodą

Daugiau techninių straipsnių rasite tai rašytojai kartais pateikia klaidingą kodą, ir kai kuriais atvejais jie net nesupranta logikos už savo kodo (tai daro paslaptį, kaip jie galėjo ją parašyti pirmiausia).

Viena iš galimų priežasčių, kopijavimo įklijų programavimas, deja, nėra lengva įrodyti, nes kodas paprastai gaunamas iš daugiau nei vienos vietos, taip pat pasikeičia kintamųjų ir funkcijų pavadinimai.

Tačiau svarbiausia yra tai, kad sunku nuspręsti, ar nustatyti kito asmens kodą, ar ne. Rašytojai turėtų žinoti pateiktą kodą. Be to, dienos pabaigoje, tai ne mūsų darbas ar mūsų vieta mokyti žmones koduoti.

11. Faktų tikrinimas yra nesibaigianti užduotis

Tikriausiai tikrinimas yra faktas labiausiai varginantis uždavinys redaktoriaus. Yra straipsnių, kuriuose rasite naują faktą, kad patikrintumėte kiekvieną kitą sakinį. Žinoma, tikrinant reikia naudoti autentiški šaltiniai; asmeniniai tinklaraščiai (nebent jie priklauso patikimiems specialistams) ir forumo temos nepakaks, kad įrodytų, jog šis straipsnis daro teiginius.

Jūs taip pat turite patikrinkite siunčiamąsias nuorodas ir pateiktos grafikos šaltinį. Ir kai jūs manote, kad jau patikrinote visus faktus, pažadu, jūs ar kas nors kitas vis tiek rasite nedidelių dalykų, kurių nepastebėjote.

12. Emmetas dabar yra mano geriausias biuro draugas

Mūsų eilutėje redaktoriai rašo ir pataiso daug HTML, todėl didinant rašymo spartą taip pat pagreitinsite darbo eigą. Produktyvumo priemonės, tokios kaip „Emmet“, bus kaip pagalbinė ranka, ir netrukus pamatysite, kad negalite įsivaizduoti savo gyvenimo be jų.

Redaktorių įgūdžiai

13. Redagavimas reikalauja skirtingų įgūdžių nei rašyti

Redagavimui reikia nepaprastai didelių skirtingų įgūdžių nei rašymas. Būdamas geras rašytojas nebūtinai reiškia, kad būsite geras redaktorius, ir taip, kad geras redaktorius nebūtinai reiškia, kad būsite geras rašytojas (jei buvote redaktorius iš pradžių).

30 dienų dar nepajėgiau nuspręsti, ar aš manau, kad esu geras ar blogas redaktorius, nors manau, kad esu toleruojamas rašytojas. Būdamas introvertas man taip pat nepadeda šis darbas tikrai reikalauja daug bendravimo.

Šiuo metu aš tiesiog sakau, kad jei norite būti redaktorius, žinokite, kad įgūdžiai, kurie jums padėjo raštu, nebūtinai padės jums čia.

14. Jūs niekada neturite pakankamai empatijos

Kaip redaktorius būsite susisiekti su daugeliu žmonių iš skirtingų sluoksnių, savo individualiomis stiprybėmis ir trūkumais, kiekvienas iš jų turi suprasti ir sąžiningai elgtis. Užtikrinu jus, jūs įveiksite tuos klausimus, kurių jūs iš tikrųjų negalvojote: straipsniai, kuriuose trūksta pagrindinės struktūros, pakartotinai praleisti terminai, rašytojai, kurie dingsta po to, kai dirbote daug savo pranešimų, techninių klaidų, kurių nenorite patikėti, ir daugelis kitų.

Trumpai tariant,, empatija bus svarbus įgūdis; jei neturite pakankamai, jūs tikrai turėsite sunkų darbą šiame darbe. Ir dar, kol jūs reikia būti empatiniu ir supratimu, jūs taip pat negali būti labai minkštas arba baigsite atlikti (rašyti) darbą.

Man, rašytojas padeda daug suprasti savo kolegų rašytojų poreikius kai bendrauju su jais kaip redaktorius, taip pat lengviau matyti liniją tarp priimtinų ir nepriimtinų dalykų.

15. Žinių plotis bus svarbesnis už gylį

Koduojant ir rašant, jūsų žinių gylis paprastai yra svarbesnis už plotį; redaguojant tai atvirkščiai.

Turite būti saugūs su įvairiomis temomis, naujausiomis pramonės tendencijomis ir taip pat sekti savo konkurentų pastangas. Buvimas informuotas sparčiai besikeičiančioje srityje užtruks daug laiko, bet tai nebūtinai yra blogas dalykas, jei tikrai domitės savo sritimi.

16. Jums reikia duoti pagarbą kritiką

Jei esate redaktorius, turite žinoti, kaip duoti pagarbiai kritikuojama, profesionaliai, nešališkai. Tai užtrunka žinoti, ką reikėtų pasakyti ir kas geriau palikti nepraneštą.

Manau, jei esate pradedantysis redaktorius, kaip ir aš, geriausias, ką galite padaryti, yra paklausti savo patyrusių kolegų nuomonės, jei nesate tikri. Aš tai darau ir aš turiu daug naudingų patarimų, ką daryti iki šiol.

17. Visada galite išmokti naujų dalykų apie gramatiką

Jei esate gramatikos entuziastas, pažadu, jūs dažnai suklupsite per keistą gramatinę struktūrą jūs tikriausiai niekada nematėte. Dar kartą iškyla metodologinis klausimas, ar klaidą išspręsti ar atsiųsti atgal. Daugeliu atvejų, kai palyginti sunku išspręsti šias problemas, aš. Kitais atvejais sakiniai, kurie yra nereikalingi arba ilgai ištempti, yra geriau perrašyti ar perrašyti.

Jei vis dėlto jūs tikrai negalite išsiaiškinti, ką poetas norėjo pasakyti, tai jums reikia paprašykite jų paaiškinti.

18. Daugiafunkcinis darbas čia neveikia

Aš nežinau, ar tai universalus, ar tik asmeninis dalykas, bet aš rasiu daugiafunkcinis redagavimas neveikia gerai. Pripažįstu, kad nekenčiu multitasking pagal nutylėjimą, todėl kiti redaktoriai gali turėti skirtingą patirtį.

Manau, kad tik neįmanoma redaguoti straipsnio, kol kalbate su rašytoju „Slack“, ir atsakote į kito el. Laišką, aptariate redakcinius klausimus su kolegomis ir išbandysite kito asmens kodą ir pan..

Nepaisant to, kai kuriais atvejais per pirmąjį mėnesį bandžiau daugiafunkcinį darbą baigėsi iki dienos pabaigos. Kai atlieku šias užduotis po vieną, visą dieną galėčiau išlaikyti ramybę ir linksmą. Manau, kad kiekvienas pats.

Rašytojų įgūdžiai

19. Už pokalbio rašymo yra paslėptas sunkus darbas

HKDC sistemoje, kaip ir dauguma internetinių leidėjų, naudojame pokalbį. Nors mūsų rašytojams gerai duoti dalykus lengvu, prieinamu būdu, jis gali sukurkite melagingą įspūdį, kad visa ši lengva formuluotė nereikalauja sunkaus darbo.

Kaip rezultatas, mes gauname daug baliono įrašai: puiki anglų kalba, daugybė madingų buzzwords, bet trūksta sunkių faktų ir tyrimų.

Mūsų patyrę, reguliarūs rašytojai visada atlieka išsamų tyrimą. Baliono įrašai dažniau pasitaiko naujiems rašytojams, kurie galiausiai pasitraukia iš jo po vadovavimo ir tam tikros krypties. Bet kuriuo atveju galiu daug išmokti iš kiekvieno naujo įvykio, ir naudokite tai suderinti savo bendravimo įgūdžius atitinkamai.

20. Rašytojai turi gilių žinių apie temą, kurią jie rašo

Dėl tam tikrų priežasčių, kol nesate redaktorius, vertinate rašytojų žinias. Tai gali būti dėl to, kad jūs jaučiate įvairių įgūdžių ir daugelio rašytojų žinių lygį, ar suprantate, kaip įvairūs įgūdžiai (ar dalykas ar interesai) yra suvokiami.

Rašytojams reikia gilių žinių temomis, kurias jie rašo. Aš tai supratau geriausia, kai aš suskiliau į straipsnius, kuriuose tai nebuvo. Vienas iš būdų jį išbandyti - juos perrašyti kitaip. Kai jie negali, jūs žinote, kad ši medžiaga tikriausiai nebuvo originalus darbas.

21. Per daug žinių taip pat gali būti problema

Mano įdomiausias atradimas iki šiol yra redaktorius per daug žinių taip pat gali būti problema. Mes turime rašytojų, kurių žinios kartais yra tokios pažengusios ir gilios jiems gali būti sunku perteikti jį prieinamu būdu mažiau patyrusiems skaitytojams.

Laimei, šią problemą galima palyginti gana lengvai, aš tiesiog pažymiu pernelyg sudėtingas dalis redaguotoje versijoje, atsiunčiau jį rašytojui, ir jie perrašo jį.

22. Laisvos asociacijos gali būti supainiotos su skelbiamais įrašais

Laisvos asociacijos tikriausiai yra tokios rūšies pareigos, kurias sunkiausia redaguoti. Laisvųjų asociacijų postuose yra padoraus tyrimo, tačiau jie yra susiję su mąstymo mintimis. Struktūra yra problema daugiau rašytojų, nei manote, ir iš tikrųjų tai yra ir patyrusių rašytojų problema.

Pavyzdžiui, per pirmąsias 30 dienų redagavau visiškai tikslų įrašą, tačiau buvo neįtikėtinai sunku sekti. Panašiai kaip galvosūkis, dalys buvo gerai savo, bet jie nebuvo suprantamai sujungti.

Turėjau atskirti visą įrašą, pertvarkyti sakinius ir pervardyti skyrius. Tai buvo daug darbo, kurio aš negalėjau taupyti, nes jūs tikrai negalite „paaiškinti“ struktūros; jie arba gauna, ar ne. Tai gali būti geras sprendimas paprašyti rašytojų, turinčių struktūrinių problemų, prieš rašydami nusiųsti kontūrą; tokiu būdu jūs galite praleisti restruktūrizavimo darbus.

23. Kai kurie mano, kad negalime rasti plagijavimo

Daugelis rašytojų mums pateikia darbą, darant prielaidą, kad mes nežinome ar nepažįstame, kas yra plagiatas. Taip pat yra rašytojų, kurie net nesugadina savo pavogto turinio, tiesiog nukopijuoja skelbiamus skelbimus iš kitų svetainių. Sužinojau, kad buvo rašytojų, kurie atsiuntė įrašus, kurie buvo nukopijuoti iš mūsų svetainės. Negalima tikėtis atsakymų į jūsų pateiktą informaciją, jei vartosite šį kelią.

Redaktoriaus rašytojo ryšys

24. Jūs galite sužinoti daugelį iš savo rašytojų

Geriausia redaktoriaus dalis yra tai, kad iš savo rašytojų galite sužinoti daug naujų dalykų, nes dauguma jų yra kūrybingi, nusimanantys žmonės, turintys daug interesų ir daug įdomių idėjų. Kai sėdite prie redaktoriaus stalo, jūs nuolat susiduriate su visa šiomis žiniomis, kūrybiškumu ir įvairove.

Galiu pasakyti, kad yra keletas kitų darbo vietų, kuriose kiekvieną dieną galite tai išmokti.

25. Patarimai gali padėti rašytojams patobulinti

Jis gali jus nustebinti, tačiau yra rašytojų, kuriems reikia tik labai mažai patarimų, ir jie gali labai greitai tobulėti. Tai gali būti pasiūlymas, pokštas posūkio kampe ar kryptyje, naujas požiūris į temos rašymą, ir jie galės suteikti jums puikią galutinę versiją.

Kaip redaktorius, gairės taip pat turi būti subalansuotos, jūs negalite bombarduoti savo rašytojų per daug informacijos Tuo pačiu metu.

Per pirmą ar dvi savaites aš negalėjau visada išlaikyti šios sveikos pusiausvyros, ir aš tikriausiai pateikiau per daug pasiūlymų. Iki pirmojo mėnesio pabaigos pradėjau geriau “jaustis” informacijos, kurią rašytojai gali veiksmingai įsisavinti, kiekis.

Vis dėlto tai ne tas pats, taip redaktoriai turi atskirai susipažinti su kiekvienu jų rašytoju.

26. Visada pažymėkite prašomus pakeitimus

Norint išlaikyti sveiką pusiausvyrą, visada geriausia likti paprastas ir paprastas. Todėl gera idėja pažymėti pageidaujamus pakeitimus, o tai reiškia, kad aiškiai pasakykite rašytojams, ko norite iš jų.

Jei norite, kad jie pridėtų papildomą informaciją, tiesiog naudokite žodį “papildymas” kalbėdami su jais, jei norite, kad jie kažką paaiškintų, naudokite žodį “paaiškinimas” arba “peržiūrą”, jei radote klaidą “modifikacija”, ir kt. Bus mažiau nesusipratimų tokiu būdu.

27. Pabandykite palaikyti trumpą ryšį

Trumpas komunikacijos palaikymas nėra kažkas, ką aš sugebėjau visiškai pasiekti, nes man buvo užsiminta, kad mano laiškai yra per ilgai. Aš galiausiai supratau, kad tai daugiausia atsitiko todėl, kad norėjau būti mandagus, o ne sugriauti rašytojus pernelyg griežta kritika.

aš radau trumpas bendravimas būtų efektyvesnis profesiniuose santykiuose; tai ne atsitiktinumas, kad Agile metodika buvo tokia sėkminga.

28. Kartais rašytojai turi palaukti daug

Kaip matote, redaktoriai turi daug užduočių, o tai reiškia rašytojai turi kartais palaukti dienų, ar net savaitę, kad gautų atsakymą. Deja, mažiau pacientų rašytojų kartais dingsta dėl to. Galbūt jie mano, kad vėlyvieji atsakymai yra atmetimo forma.

Tiesa yra redaktoriai daug klausimų, kuriuos reikia išnagrinėti po pranešimų pateikimo, yra peržiūros ir redagavimo procesas, kuris apėmė daugybę diskusijų. Daugelis jų procesai sutampa keliuose straipsniuose su skirtingais rašymo stiliais kaip jie yra iš kelių rašytojų.

Jei kyla abejonių, būtų gerai užsirašyti ir patikrinti naujausią savo žinios pažangą. Kas ten yra prarasti?

29. Tai geriau suteikti parinktis nei užsakymai

Aš tai išmokau iš mūsų veteranų redaktoriaus Singyin, ir tai yra puikus patarimas, kuris puikiai tinka mūsų kasdieniniam bendravimui su rašytojais. Kai iškyla problema, visada geriau paklauskite savo rašytojų, ką jie nori daryti, nei tik duoti nurodymus jiems. Galų gale, visi nusipelno galimybės pasisakyti savo darbe.

Pvz., Jei pateikiamas pateikimas, kuris turi išspręsti didesnę, paprastai struktūrinę ar techninę problemą, ir žinote, kad pakeitimui reikės nemažai papildomo darbo, visada naudinga paklauskite rašytojo, ar jie nori atlikti šį papildomą darbą, arba atšaukti postą ir pateikti kitą.

Daugeliu atvejų jie supranta, kad pasirinko temą, kuri ne visiškai atitiko jų žinias, todėl pasirinks pastarąją. Kitais atvejais jie atlieka perrašymą, o galų gale - nuostabus straipsnis.

30. Geriausia elgtis su rašytojais kaip partneriais

Kūrybiniams darbams, pvz., Rašymui, reikia a skirtingas valdymo stilius nei įprastos darbo vietos. Siekiant išlaikyti rašytojų kūrybiškumą ir aistrą, svarbu elgtis su jais kaip partneriais per visą redagavimo procesą. Kai tik įmanoma, leiskite jiems pasirinkti, kas jiems geriausiai tinka. Pavyzdžiui, vietoj to, kad juos nurodytumėte, žinokite, kad tai yra rašytojai, jie paprastai yra geriausi temomis, kurias jie renkasi sau.

Jei turite gerą idėją, ir jūs manote, kad vienas iš jūsų rašytojų būtų tobulas, visada rekomenduoti tada leiskite jiems rasti savo balsą ir atskleisti savo talentą raštu.

aš manau, geriausias dalykas, kurį redaktorius gali padaryti, yra katalizatorius, o ne lėlių meistras, ne tik dėl to, kad jis veikia geriau, bet taip pat reiškia mažiau streso ir smagiau mūsų pačių!