Kaip pridėti subtitrus prie „Google+“ vaizdo įrašų

Uždaryti antraštės yra vaizdo įrašų subtitrai, kurie yra naudingi žmonėms, norintiems išversti savo vaizdo įrašus skirtingomis kalbomis arba bandyti pasiekti klausos sutrikimus.

Tiems, kurie nori įrašyti antraštes ar subtitrus savo vaizdo įrašuose, „Google“ leido jums pridėti subtitrų failus į „Google“ vaizdo įrašus+. Subtitrų failai, kuriuos „Google+“ šiuo metu palaiko, yra SRT ir SUB failai. Šie failai turi tekstinę informaciją, leidžiančią vaizdo įrašui nustatyti, kokius subtitrus rodyti tam tikruose vaizdo įrašo taškuose.

Pagrindinio SRT failo kūrimas

SRT (SubRip Text) failas yra paprastas subtitrų failas paprasto teksto formatu, kurį galima lengvai sukurti savo. SUB failas yra sudėtingesnis nei SRT failas, todėl reikia sukurti programinę įrangą. Mes parodysime, kaip galite paversti subtitrus į SRT failą.

SRT formatas

Toliau pateikiamas labai paprastas subtitrų failas, sukurtas naudojant „Notepad“ („Windows“) 10 sek. Vaizdo įrašui.

SRT failą sudaro trys informacijos eilutės po vieną subtitrų eilutę.

1. 1 eilutėje rodomas didėjantis skaičius (pradedant nuo 1), kuris nustato subtitrų eilės tvarka.
2. Rodoma 2 eilutė kai subtitrai turi būti rodomi. Laikas bus toks: 02:30:40 būtų 2 valandos, 30 minučių ir 40 sekundžių į filmą
3. 3 eilutė yra subtitrus, kurie bus rodomi.

Išsaugomas SRT failas

Išsaugodami SRT failą su „Notepad“, pavadinkite savo failą, tada failo pavadinimo pabaigoje įveskite „.srt“. Skiltyje „Išsaugoti kaip tipą“ pasirinkite „Visi failai“. Rezultatas Sutaupyti.

Antraštės pridėjimas prie vaizdo įrašo

Kai turėsite SRT failą, pridėkite juos prie „Google+“ vaizdo įrašo, atlikdami šiuos veiksmus.

1. Pirmiausia įsitikinkite, kad jūsų vaizdo įrašas įkeltas „Google+“. Suraskite vaizdo įrašą „Google+“ profilio puslapyje ir leiskite jį paleisti.



2. Jis turėtų pasirodyti peržiūros režime, kaip ir toliau pateiktame paveikslėlyje. Dabar ieškokite mygtuko „Parinktys“ mygtuko, esančio apatiniame kairiajame ekrano kampe.



3. Spustelėkite Funkcijos> Uždarosios antraštės.



4. Baltojoje skydelyje dešinėje dabar bus nauja kategorija „Uždarosios antraštės“. Spustelėkite Pridėkite naujų antraštių ar transkripto.



5. Spustelėkite „Pasirinkti failą“, jei norite įkelti SRT arba SUB failą, ir pasirinkite kalbą, kurioje yra failas, tada spustelėkite Įkelti. Šį veiksmą galite pakartoti norėdami įkelti skirtingų kalbų antraštes.



6. Įkėlę failą, įgalinkite antraštes paspausdami CC mygtukas yra apatiniame dešiniajame vaizdo kampe.



7. Pasirinkite kalbą ir paspauskite „play“, kad pamatytumėte vaizdo įrašo subtitrus.

Tikimės, kad šis greitas patarimas padės sulaužyti savo vaizdo įrašų kalbos barjerą, mėgautis!